Identifying and treating chronic total occlusions in the coronary arteries